o melhor de ficar a trabalhar em Agosto:
a cidade quase vazia!
o pior de ficar a trabalhar em Agosto:
enviar mails de trabalho às pessoas e receber a resposta automática, cínica, de "fora de escritório":
. . .
"Estarei ausente até dia 16 de Agosto.
Quando regressar tentarei responder o mais rapidamente possível. Para qualquer assunto urgente, por favor reencaminhe as mensagens para outro elemento da DRH.
I'll be out of the office until August 16th. "
. . .
"Vou estar de férias até dia 16 de Agosto.
Estaré fuera de la oficina hasta el 16 de Agosto.
I'm out of the office until August16th."
. . .
Hola,
"Gracias por su mensaje. Estoy de vacaciones hasta el 30 de Agosto. Aprovecho la ocasión de recordarle la disponibilidad de la dirección de correo INFORMATICA, donde le atenderán si expone su problema. "
. . .
"I'm on holidays until Monday August 22nd 2005. I'm not able to check my email system during that period. But you can leave a message on my voicemail (+33 1 .... ....). I will check it regurlaly and will call you back ASAP.
Jean-Luc"
. . .
em Julho os dias são grandes. em Setembro, não, senão tiraria férias em Setembro.

[Viana do Alentejo - 2005]